L'inscription n'est valable que lorsque les frais d'inscription au concours ont été transférés sur notre compte bancaire et que la participation a été confirmée par nous par e-mail.

The general registration deadline is Saturday, February 1, 2025, 12 p.m.

Registrations will be handled on a “first paid, first served” basis.

For requests for changes or cancellations after registration has closed, please email: registration@kraulquappen.at. Changes and cancellations will also only become valid after they have been confirmed by e-mail.

En cas d'annulation, les frais de participation seront remboursés comme suit :

  • Remboursement pour annulation jusqu'au 31 décembre : 100%.
  • Remboursement pour les annulations jusqu'à la "date limite d'inscription générale" : 50%.
  • Remboursement pour les annulations après la "date limite d'inscription générale" : 0%.
  • Remboursement en cas de maladie avec interdiction de pratiquer un sport (certificat médical) jusqu'au jeudi précédant le tournoi : 100%.

En cas de non-participation ou d'annulation de l'événement pour cause de force majeure, il n'y a aucun droit au remboursement du droit d'entrée, des autres frais ou des dommages et intérêts.

L'événement se déroulera sur la base des règlements Corona actuels du gouvernement fédéral et de l'État/de la ville. Toutefois, d'autres règles de participation, d'hygiène ou de sécurité peuvent être imposées par l'organisateur. En outre, des restrictions pour les athlètes de certaines régions ne peuvent être exclues ultérieurement.

Dans tous les cas, nous vous recommandons de faire preuve de souplesse dans vos déplacements et vos réservations d'hôtel. Les instructions générales et les instructions particulières des encadrants doivent être suivies sans faute. Chaque participant est responsable de l'équipement de protection personnelle et d'hygiène nécessaire.

Avec l'inscription, il est assuré que le dossier d'inscription du tournoi de natation a été lu et que les spécifications et les règles sont acceptées. En s'inscrivant à la compétition, le participant assure également qu'il est dans un état d'entraînement suffisant et qu'il est dans une condition physique et mentale appropriée pour participer à la compétition. L'organisateur décline toute responsabilité en cas de maladie ou d'accident. Il est reconnu qu'il est de la responsabilité du concurrent de souscrire une assurance voyage, santé, accident et responsabilité civile adéquate.

L'organisateur décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration d'objets de valeur personnels ou de blessures corporelles.